Volver al buscador
CPSCCPSC · Productos de consumo·N.º oficial 01507

Trane Voyager Series Combination Gas Furnace and Electric Air Conditioning Units

Publicado el 24 de enero de 2001

Resumen

CPSC registra el retiro 01507, publicado el 24 de enero de 2001. Empresa responsable: The Trane Company, of Tyler, Texas, a division of American Standard Companies Inc.; Unidades reportadas: 967.

Qué peligro representa

One of the three internal flue gas tubes extending from the heat exchanger can separate from the heat exchanger. This could allow flue gases, including carbon monoxide, to enter the building airstream. This could result in serious injury or death to building occupants.

Qué hacer

Call the local independent Trane or American Standard dealer for a free inspection and replacement, if needed. Trane will completely replace the heat exchanger end plate and internal flue gas tube assemblies in all recalled units at no cost to the consumer.

Recibe un correo si The Trane vuelve a tener un retiro

Gratis. Solo te escribimos cuando hay un retiro nuevo que coincide. Te das de baja con un clic.

Detalles del retiro

Marca
The Trane Company, of Tyler, Texas, a division of American Standard Companies Inc.
Fabricante
The Trane Company, of Tyler, Texas, a division of American Standard Companies Inc.
País
US

Retiros relacionados

Preguntas sobre este retiro

¿Trane Voyager Series Combination Gas Furnace and Electric Air Conditioning Units fue retirado del mercado?

Sí. CPSC publicó el retiro 01507 el 24 de enero de 2001. Peligro reportado: One of the three internal flue gas tubes extending from the heat exchanger can separate from the heat exchanger. This could allow flue gases, including carbon monoxide, to enter the building airstream. This could result in serious injury or death to building occupants.

¿Qué debo hacer si tengo este producto?

Call the local independent Trane or American Standard dealer for a free inspection and replacement, if needed. Trane will completely replace the heat exchanger end plate and internal flue gas tube assemblies in all recalled units at no cost to the consumer.

¿Cómo sé si mi unidad está incluida en el retiro?

Compara los datos de tu producto con los del aviso. Marca: The Trane Company, of Tyler, Texas, a division of American Standard Companies Inc..

Ver aviso oficial de CPSC(abre en cpsc.gov)